-
1 sifflet
sifflet [siflε]masculine nouna. ( = instrument, son) whistleb. ( = huées) sifflets whistles of disapproval* * *siflɛnom masculin1) ( instrument) whistle2) ( sifflement) ( de locomotive) whistle; ( de désapprobation) hiss, boo, catcalls (pl); ( de bouilloire) whistling [U]••couper le sifflet à quelqu'un — (colloq) ( faire taire) to shut somebody up (colloq); ( interloquer) to take the wind out of somebody's sails
* * *siflɛ1. nm2. sifflets nmpl[mécontentement] whistles and boossous les sifflets [sortir, fuir, annoncer] — to whistling and booing
* * *sifflet nm1 ( instrument) whistle; coup de sifflet whistle; coup de sifflet final Sport final whistle; au (coup de) sifflet vous vous arrêtez! when the whistle blows, stop!;2 ( sifflement) ( de locomotive) whistle; ( de désapprobation) hiss, boo, catcalls (pl); ( de bouilloire) whistling ¢; s'en aller sous les sifflets [joueur] to be booed off the field; [chanteur, acteur] to be hissed off the stage.couper le sifflet à qn○ ( faire taire) to shut sb up○; ( interloquer) to take the wind out of sb's sails.[siflɛ] nom masculin[instrument] whistle————————sifflets nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
Les Berruriers Noirs — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
Les Bérus — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
Les bérurier noirs — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
Sous le soleil de Satan (film) — Sous le soleil de Satan Données clés Réalisation Maurice Pialat Scénario Maurice Danton Acteurs principaux Gérard Depardieu Sandrine Bonnaire Maurice Pialat Sociétés de production Erato Films Films A2 Flach … Wikipédia en Français
La Fouine — La Fouine … Wikipédia en Français
Kobe Bryant — Kobe Bryant … Wikipédia en Français
La Marseillaise — Pour les articles homonymes, voir La Marseillaise (homonymie). La Marseillaise … Wikipédia en Français
Bérurier Noir — Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
BXN — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
Berurier Noir — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
Berurier noir — Bérurier Noir Cet article concerne le groupe punk/alternatif français. Pour la commune de l Yonne, voir Béru. Pour l atoll du Pacifique, voir Beru. Bérurier Noir … Wikipédia en Français
